Posso installare ed utilizzare un certificato SSL sul mio sito?

Si certo.

Per i piani hosting Topweb, Topweb Plus e Topweb Ultra sono disponibili il certificato HTTPS e la connessione HTTP2.0

Puoi trovare qui le istruzioni per attivare HTTPS su Tophost